be deserving of

WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:

På den här sidan: deserving, deserve

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
deserving adj	(worthy)	förtjänande adj
	(förtjänt av)	värd adj
	Congratulations on winning the award; I can think of nobody more deserving.
deserving of [sth] adj + prep	(meriting, worthy of)	förtjänande adj
		värd adj
	The author is deserving of all the recognition he has received.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
deserve [sth]⇒ vtr	(merit) (på ett positivt sätt)	förtjäna vtr
		göra sig förtjänt av vbal uttr
	She deserves a pay rise. She has worked really hard.
	Hon förtjänar en löneökning.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
deserve [sth]⇒ vtr	(merit [sth] bad) (på ett negativt sätt)	förtjäna vtr
	He deserves to be yelled at for doing what he did!
deserve [sth/sb]⇒ vtr	(be worthy of)	förtjäna vtr
		vara förtjänt av ngt/ngn vbal uttr
		vara värd vtr + adj
	My daughter is a wonderful woman. Do you really think you deserve her?

Sammansatta former: deserve \| ~~deserving~~
Engelska		Svenska
get what you deserve v expr	(for good actions) (belöning)	få vad man förtjänar vbal uttr
	If you follow the rules and obey all guidelines, you will get what you deserve.
get what you deserve v expr	(for bad actions) (straff)	få vad man förtjänar vbal uttr
	(familjär, bildlig)	få betalt för gammal ost vbal uttr
	If you deliberately break the rules and disregard authority, you will get what you deserve.

Forumdiskussioner med ord(en) "be deserving of" i titeln:

Inga titlar med ord(en) "be deserving of".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!